Archiv für den Februar 15th, 2010

Alienwaffen aus Neuseeland

Montag, 15. Februar 2010

Spätestens seit der großen Fantasy-Trilogie “Der Herr der Ringe” ist die neuseeländische Firma “Weta” wohl weltbekannt. Die Kiwis und ihre Firma für Spezialeffekte und Props aller Art haben sich mit ihrer spielerischen Art und ihrem tiefen Blick hinter die Kulissen der Herr der Ringe Produktion in die Herzen vieler Filmfans katapultiert. Ich erinnere mich wie Dennis mir die tollen und wirklich ausführlichen Making-Ofs zum ersten Teil der Trilogie gezeigt hat und wie wir beide sehr begeistert waren von den manchmal doch simplen Tricks aber auch von der Erfindungsgabe der Jungs und Mädels bei Weta. Seit der Produktion von “Der Herr der Ringe” sind jedoch schon eingie Jahre in die Lande gezogen und so war es nur natürlich, dass Weta auch in anderen Filmen invlolviert war. Das wirklich Tolle an den Weta-Leuten ist jedoch deren Shop, in dem man allerlei Props und Replikas aus Filmen kaufen kann an denen Weta mitgewirkt hat. Einer der letzten Filme mit Wetabeteiligung, welcher im gesamten Babbel-Net Team sehr gut ankam, war “District 9” aus der Feder des südafrikanischen Regiesseurs Neill Blomkamp. Passend dazu gibt es seit einiger Zeit im Shop bei Weta zwei übergeile Props zu kaufen. So kann der Fan zum einen den “Arc Generator” kaufen oder doch lieber den “Gas Projector”, halt je nach Vorliebe oder gerade passender Lage. Einen Hinweis geben die Kiwis vor dem Kauf dann aber doch noch zu den zum Verkauf stehenden Waffen ab: “PLEASE NOTE: Unless your genetic makeup is part prawn, you cannot power up or fire this gun.” Wer nun angefixt ist und etwa 500 US Dollar sein eigen nennt, bzw. diese mal so eben springen lassen möchte, der sollte nun schleunigst hier vorbeischauen!

Big Copyright Bang Theorie

Montag, 15. Februar 2010

Gäste unseres Blogs und vor allem Hörer des Podcasts werden wissen, dass wir bei Babbel-Net gegen schlecht gemachte Kopien, Rip-Offs, Adaptionen oder 1-1 Kopien in anderer Sprache sind. Natürlich muss nicht jede Adaption schlecht sein, schließlich sind ein guter Teil amerikanischer Serien- und Filmhits Adaptionen britischer Formate, doch wenn sie es sind, dann aber so richtig. Dennis hat ja bereits auf die grausame Verstümmelung britischer Comedykunst in Form von “The IT-Crowd” hingewiesen und gezeigt warum Dinge wie “Das iTeam” einfach nicht funktionieren können. Wir beim Babbel-Net Team sind natürlich etwas harsch wenn es um solche Sachen geht und strafen auch manchmal eine Synchronfassung mit bösem Blick ab, obwohl sie wahrscheinlich ganz in Ordnung ist, ganz einfach weil wir der Meinung sind, dass mit einem normalen Schulenglisch viele englischsprachige Serien sehr gut verfolgt werden können. Bevor ich aber zu weit von meinem eigentlichen Thema abschweife, kommen wir zum “iTeam” zurück und richten unseren Blick jedoch gen Weißrussland. Ha ha, denn nicht nur wir Deutschen klauen gerne und schlecht bei englischsprachigen Formaten, nein, sondern auch unsere Kollegen im Osten. Wie die Tage bei den Serienjunkies zu lesen war hat dort das staatliche Fernsehen nämlich eine sehr werkgetreue Kopie der bei uns im Team so beliebten Serie “The Big Bang Theory” angefertigt. Chuck Lorre, der Schöpfer der Serie, hat sich nach Bekanntwerden dieser Tatsache an die Anwälte von Warner Bros. TV  gewandt um rechtliche Schritte einzuleiten. Da der weißrussische Fernsehsender jedoch in Händen des Staates ist, wiesen die Anwälte auf die nur sehr geringen rechtlichen Chancen vor einem weißrussischen Gericht hin und so bleibt wohl nichts anderes übrig, als der miesen Kopie die Krätze an den Hals zu wünschen. Wer sich fragt wie genau die Serie, “The Theorists” genannt,  kopiert wurde sollte hinter dem Klick einen Blick auf ein Video aus der Serie werfen. (weiterlesen …)